-
1 Schluß
m Schlusses, Schlüsse1) затвор (окна и т. п.)2) конец; окончание; завершение, закрытие (магазина и т. п.)ein schwaches Schluß — слабый конец, слабая концовка ( развязка) (романа, пьесы)der Schluß des Zuges — ж.-д. хвост поездаSchluß und Amen! — конец!, баста!nun (ist) aber Schluß! — теперь конец!, теперь кончено!, прекратите (наконец)!, хватит!er hat Schluß gemacht (mit D) — он закончил (работу и т. п.); он прекратил (что-л.); он прикончил (кого-л.); он покончил ( с собой)mach Schluß!, komm zum Schluß! — кончай!, заканчивай!; закругляйся! (разг.)wir machen um sechs Uhr Schluß — мы работаем до шести (часов), мы кончаем (работу) в шесть( часов)nach Schluß der Schule — после уроковzum Schluß — в заключение, наконец3) вывод, заключение4) эл. короткое замыкание; фон. исход ( позиция звука) -
2 er wär am Schlüsse seiner Ausführungen angelangt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wär am Schlüsse seiner Ausführungen angelangt
См. также в других словарях:
Хоровое училище имени М. И. Глинки — У этого термина существуют и другие значения, см. Хоровое училище. Хоровое училище имени М. И. Глинки при Государственной академической капелле Санкт Петербурга старейшее профессиональное музыкальное учебное заведение. Содержание 1 История … Википедия
Ленинградское Хоровое училище — Хоровое училище имени М. И. Глинки при Государственной академической капелле Санкт Петербурга старейшее профессиональное музыкальное учебное заведение. Содержание 1 История 2 Художественные руководители Хора мальчиков … Википедия
Ленинградское хоровое училище им. М. И. Глинки — Хоровое училище имени М. И. Глинки при Государственной академической капелле Санкт Петербурга старейшее профессиональное музыкальное учебное заведение. Содержание 1 История 2 Художественные руководители Хора мальчиков … Википедия
Хоровое училище имени М. Глинки — Хоровое училище имени М. И. Глинки при Государственной академической капелле Санкт Петербурга старейшее профессиональное музыкальное учебное заведение. Содержание 1 История 2 Художественные руководители Хора мальчиков … Википедия
Хоровое училище имени Глинки — Хоровое училище имени М. И. Глинки при Государственной академической капелле Санкт Петербурга старейшее профессиональное музыкальное учебное заведение. Содержание 1 История 2 Художественные руководители Хора мальчиков … Википедия
Санторо, Фабрис — Фабрис Санторо Гражданство … Википедия
Преминджер, Отто — (Preminger, Otto) Режиссер, продюсер, актер. Родился 5 декабря 1906 г, в Вене, в семье генерального прокурора Австрии, умер 23 апреля 1986 г. в Нью Йорке. Окончил Венский университет по специальности: право. Еше в года учебы юный Отто… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
ШТЕРНБЕРГ Джозеф — (Sternberg) (29 мая 1894, Вена 29 декабря 1969, Голливуд, Лос Анджелес), американский кинорежиссер. Родился в еврейской семье (титул «фон Штернберг» был впоследствии придуман голливудскими продюсерами), в возрасте семи лет попал в США. Заканчивал … Энциклопедия кино
ШТЕРНБЕРГ Джозеф — (Sternberg) (29 мая 1894, Вена 29 декабря 1969, Голливуд, Лос Анджелес), американский кинорежиссер. Родился в еврейской семье (титул «фон Штернберг» был впоследствии придуман голливудскими продюсерами), в возрасте семи лет попал в США. Заканчивал … Энциклопедический словарь
Джеффри Синклер — Персонажи сериала «Вавилон 5» Джеффри Синклер (англ. Jeffrey Sinclair) Организация Станция Вавилон 5 … Википедия
Higurashi no Naku Koro ni — У этого термина существуют и другие значения, см. Higurashi. Higurashi no Naku Koro ni Higurashi no Naku Koro ni ひぐらしのなく頃に (кандзи) Higurashi no Naku Koro ni (ром … Википедия
